Beispiele für die Verwendung von "замість" im Ukrainischen mit Übersetzung "вместо"

<>
Übersetzungen: alle205 вместо199 взамен6
Разова експертиза замість тривалого обслуговування Разовая экспертиза вместо длительного обслуживания
Захопити коробочку планет замість цукерок. Захватить коробочку планет вместо конфет.
Замість епіграфа - анекдот з минулого: Вместо эпиграфа - анекдот из прошлого:
Використовуйте жорсткий диск замість SSD Используйте жесткий диск вместо SSD
Замість кабіни - одномісна свинцева капсула. Вместо кабины - одноместная свинцовая капсула.
Замість дрібних шахт відкривалися великі. Вместо мелких шахт открывались большие.
Замість цього атлет відвідав мечеть. Вместо этого атлет посетил мечеть.
Замість цього посилаються на гуманність. Вместо этого ссылаются на гуманность.
Замість катани вони мали танто. Вместо катаны они имели танто.
Гарвард відмовився працювати замість Флінна.... Гарвард отказался работать вместо Флинна.
Якщо ти мене замість сніжку Если ты меня вместо снежка
Замість діалогу відбувається ескалація насильства. Вместо диалога происходит эскалация насилия.
Замість харківського "Локомотива" знайшовся "Фаворит" Вместо харьковского "Локомотива" нашелся "Фаворит"
Wizz Air: Гамбург замість Любека Wizz Air: Гамбург вместо Любека
Замість Макдональда головнокомандуючим призначено Жубер. Вместо Макдональда главнокомандующим назначен Жубер.
Замість них набиралися прихильники Лисенка. Вместо них набирались сторонники Лысенко.
Замість Нерісси використовувала Серце Кондракара. Вместо Нериссы использовала Сердце Кондракара.
Замість обіднього столу - Барна стійка. Вместо обеденного стола - барная стойка.
Замість добрих пісень - "Ласковый май"! " Вместо добрых песен - "Ласковый май"! "
Замість тижні була введена декада; Вместо недели была введена декада;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.