Beispiele für die Verwendung von "записів" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle85 запись85
знайдено 14 записів, використовуйте навігацію: найдено 14 записей, используйте навигацию:
знайдено 687 записів, використовуйте навігацію: найдено 685 записей, используйте навигацию:
Увійдіть у диспетчер облікових записів. Войдите в Диспетчер учетных записей.
Має декілька записів на СD. Имеет несколько записей на СD.
Вибір записів за поточний тиждень Выбор записей за текущую неделю
Пишіть в коментарях до записів. Пишите в комментариях к записям.
знайдено 16 записів, використовуйте навігацію: найдено 16 записей, используйте навигацию:
знайдено 26 записів, використовуйте навігацію: найдено 26 записей, используйте навигацию:
• Відключений UAC (контроль облікових записів). • Отключен UAC (контроль учётных записей).
знайдено 25 записів, використовуйте навігацію: найдено 25 записей, используйте навигацию:
Кількість записів: 8,50 000 Количество записи: 8,50 000
Кількість записів: 3,000,000 Количество записи: 3,000,000
Підтримується налаштування наступних записів DNS: Поддерживается настройка следующих записей DNS:
знайдено 6 записів, використовуйте навігацію: найдено 6 записей, используйте навигацию:
знайдено 7 записів, використовуйте навігацію: найдено 7 записей, используйте навигацию:
знайдено 13 записів, використовуйте навігацію: найдено 13 записей, используйте навигацию:
поновлення актових записів цивільного стану. Восстановление записей актов гражданского состояния.
знайдено 49 записів, використовуйте навігацію: найдено 49 записей, используйте навигацию:
Відправлення записів на електронну пошту Отправка записей по электронной почте
Кількість записів: 3,00,000 Количество записи: 3,00,000
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.