Beispiele für die Verwendung von "запити" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle49 запрос48 запить1
Запити та бронювання ЕСКОРТ інформації. Запросы и бронирование ЭСКОРТ информации.
Таблетку можна запити невеликою кількістю води. Таблетку можно запить небольшим количеством воды.
Пошукові запити по Біткоіну ростуть. Поисковые запросы по Биткоину растут.
При необхідності - направляє адвокатські запити; При необходимости - направляет адвокатские запросы;
Демон mountd обробляє запити монтування. Демон mountd обрабатывает запросы монтирования.
Незмірно зросли духовні запити населення. Неизмеримо возросли духовные запросы населения.
Позафракційні депутати підготували 4 запити. Внефракционные депутаты подготовили 4 запроса.
підвищення оперативності реагування на запити. повышение оперативности реагирования на запросы.
Запити на зміну Часте пароль Запросы на изменение Частое пароль
Swisscows не зберігає запити користувачів Swisscows не сохраняет пользовательские запросы
Hulbee не зберігає запити користувачів Hulbee не сохраняет пользовательские запросы
Цільові запити в пошуку гугла Целевые запросы в поиске гугла
Оперативне реагування на запити вкладників Оперативное реагирование на запросы вкладчиков
електронної Запит (Запити застрягли випадки.) электронной Запрос (Запросы застряли случаи.)
Запити книголюбів задовольняє сільська бібліотека. Запросы книголюбов удовлетворяет сельская библиотека.
Допустимі запити для різних розмірів. Допустимые запросы для различных размеров.
створювати прості та розширені запити KQL; создавать простые и расширенные запросы KQL;
Якщо це загальнодоступна інформація, навіщо запити? Если это общедоступная информация, зачем запросы?
Запити Військово Перевірка записів (ДД-214) Запросы Военно Проверка записей (ДД-214)
виконує бібліографічні довідки на запити читачів; выполняет библиографические справки по запросам читателей;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.