Beispiele für die Verwendung von "запитує" im Ukrainischen

<>
Молодий чоловік запитує батька дівчини: Молодой человек спрашивает отца девушки:
Що це означає? - запитує автор. Что же делать? - вопрошает автор.
хто запитує ліцензію (контактний телефон, ім'я); кто запрашивает лицензию (контактный телефон, имя);
"Хто тут?" - запитує грізний голос. "Кто здесь?" - спрашивает грозный голос.
У подиві вона запитує: "Тату?" В изумлении она спрашивает: "Папа?"
Містер Хоббс запитує, що трапилося. Мистер Хоббс спрашивает, что случилось.
І мене запитує журналіст, що робити? И меня спрашивает журналист: что делать?
"Навіщо ти сюди приїхав?" - запитує націоналіст. "Зачем ты сюда приехал?" - спрашивает националист.
Навіщо вона тобі? - запитує схвильована мати. Правильно ли это? - спрашивает взволнованная мать.
Журналіст запитує найстаріших у світі особа: Журналист спрашивает старейших в мире лицо:
Він запитує, чому Вертер такий сумний. Он спрашивает, почему Вертер такой грустный.
"А від чого ж?" - запитує П'єр. "А от чего же?" - спрашивает Пьер.
Пізніше Аку-Аку і запитує: "Всі цілі?". Позже Аку-Аку и спрашивает: "Все целы?".
Кайл запитує у батьків, що таке бріз; Кайл спрашивает у родителей, что такое брит;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.