Beispiele für die Verwendung von "запуску" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle32 запуск31 пуск1
для запуску зліва показують чесними для запуска слева показывают честными
Такого запуску слідча група не виявила. Такого пуска следственная группа не обнаружила.
Схема запуску головного клапану / насоса. Схема запуска главного клапана / насоса.
Sandboxie, віртуальне середовище для запуску... Sandboxie, виртуальная среда для запуска...
Mozilla готується до великого запуску! Mozilla готовится к большому запуску!
Зворотній відлік до наступного запуску: Обратный отсчёт до следующего запуска:
> Застосувати пакет значків для запуску > Применить пакет значков для запуска
Після запуску порожній пусковий контейнер викидається. После запуска пустой пусковой контейнер выбрасывается.
Для запуску надважких геостаціонарних супутникових платформ; для запуска сверхтяжёлых геостационарных спутниковых платформ;
Не зажадає корінний джейлбрейка для запуску Не потребует коренной джейлбрейка для запуска
Дизель-генератор з системою автоматичного запуску; Дизель-генератор с системой автоматического запуска;
При запуску пневмостартер розкручує ротор ТНА. При запуске пневмостартер раскручивает ротор ТНА.
Автоматичне відключення клавіш після запуску Windows Автоматическое отключение клавиш после запуска Windows
приготуйте свій човен для повторного запуску подготовь свою лодку к повторному запуску
Подвійні установки запуску розгорнуті на палубі. Двойные установки запуска развернуты на палубе.
Електромагнітна катапульта для запуску з Місяця. Электромагнитная катапульта для запуска с Луны.
Livejournal.com готується до запуску Horizon Livejournal.com готовится к запуску Horizon
0 переглядів з моменту запуску EasyVisual 0 просмотров с момента запуска EasyVisual
Точний час запуску буде оголошений пізніше. Точное время запуска будет объявлено позднее.
57: Показувати указку при запуску програми 57: Показывать Указку при запуске программы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.