Beispiele für die Verwendung von "засадах" im Ukrainischen
життя товариства будувалася на кооперативних засадах.
жизнь Товарищества строилась на кооперативных началах.
Часто допомога надавалася на безповоротних засадах.
Часто помощь предоставлялась на безвозвратных основах.
загальновизнаних гуманістичних, демократичних та правових засадах.
общепризнанных гуманистических, демократических и правовых принципах.
У "Воєнно-політичних засадах Воєнної доктрини" визначено:
В "Военно-политических основах военной доктрины" определено:
на засадах зовнішнього сумісництва - 15 осіб (3,2%).
на основе внешнего совместительства - 15 человек (3,2%).
Керівники гуртків працюють на волонтерських засадах.
Руководители кружков работают на волонтерских началах.
Некомерційний проект працює на громадських засадах.
Некоммерческий проект работает на общественных началах.
Іноді пропонується робота на волонтерських засадах.
Иногда предлагается работа на волонтерских началах.
шеф-редактор (на громадських засадах) журналу "Бухгалтер".
шеф-редактор (на общественных началах) журнала "Бухгалтер".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung