Beispiele für die Verwendung von "заслужено" im Ukrainischen

<>
einblenden
Юрій Вернидуб: "Ми заслужено перемогли" Юрий Вернидуб: "Мы заслуженно победили"
Їх заслужено називають супутниками цивілізації. Их заслуженно называют спутниками цивилизации..
Відень заслужено називають серцем Європи. Прага заслуженно называется сердцем Европы.
Чехія заслужено називається країною замків. Чехия заслуженно называется страной замков.
У країні заслужено відзначають успіхи птахівників. В стране заслуженно отмечают успехи птицеводов.
Ми грали і поступилися, причому заслужено. Мы играли и уступили, причем заслуженно.
Карлів міст заслужено вважається справжнім музеєм. Карлов мост заслуженно считается настоящим музеем.
Місто Миколаїв заслужено називають столицею кораблебудування. Город Николаев заслуженно называют столицей кораблестроения.
"Веселу вдову" заслужено називають "королевою оперет". "Весёлую вдову" заслуженно называют "королевой оперетт".
Говарда Стаунтона (Howard Staunton) заслужено поважали. Говарда Стаунтона (Howard Staunton) заслужено почитали.
Родоначальником симфонії заслужено вважається Йозеф Гайдн. Родоначальником симфонии заслуженно считается Йозеф Гайдн.
Наші ціни справедливі, а довіра заслужено! Наши цены справедливы, а доверие заслужено!
Австралія заслужено має репутацію аридного материка. Австралия заслуженно пользуется репутацией аридного материка.
Ріміні - заслужено називають центром Романської Рів'єри. Римини - заслуженно называют центром Романской Ривьеры.
793 прикордонники заслужено нагороджені державними нагородами України. 793 пограничника заслуженно награждены государственными наградами Украины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen