Beispiele für die Verwendung von "заслуженою" im Ukrainischen

<>
Вітаємо орденоносця із заслуженою нагородою! Поздравляем орденоносца с заслуженной наградой!
Користується заслуженою повагою в колективі університету. Пользуется заслуженным уважением в коллективе колледжа.
Користується заслуженою повагою серед колег та батьків. Она пользуется заслуженным уважением коллег и родителей.
З заслуженою нагородою, дорогі колеги! С заслуженной наградой, дорогие коллеги!
Вітаємо Михайла із заслуженою перемогою! Поздравляем Михаила с заслуженной победой!
Вітаємо із високою і заслуженою нагородою! Поздравляем с высокой и заслуженной наградой!
Ефірна олія лаванди користується заслуженою популярністю. Эфирное масло лаванды пользуется заслуженной популярностью.
Всі вони користуються заслуженою ненавистю народу ". Все они пользуются заслуженной ненавистью народа ".
У 1971 році стала Заслуженою артисткою УРСР. В 1971 году стала Заслуженной артисткой УССР.
Логічні комп'ютерні ігри користуються заслуженою популярністю. Логические компьютерные игры пользуются заслуженной популярностью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.