Beispiele für die Verwendung von "засновані" im Ukrainischen mit Übersetzung "основанный"
Церкви, засновані апостолами, вважалися істинними.
Церкви, основанные апостолами, считались истинными.
Термопластичні мембрани засновані на пластикових полімерів.
Термопластичные мембраны основаны на пластиковых полимеров.
кінематографічні ролики, засновані на рушії гри;
кинематографические ролики, основанные на движке игры;
Розрізняють три основні форми комбінування, засновані:
Различают три основные формы комбинирования, основанные:
Засновані на патенті права належать патентовласникові.
Основанные на патенте права принадлежат патентообладателю.
Методи, засновані на дисконтуванні грошових потоків.
Методы, основанные на дисконтировании денежных потоков.
Відвідував драматичні курси, засновані Рене Симоном;
Посещал драматические курсы, основанные Рене Симоном;
Засновані на фінансовій або інтелектуальній цінності;
Основанные на финансовой или интеллектуальной ценности;
Подібні стелі засновані на відкритих конструкціях.
Подобные потолки основаны на открытых конструкциях.
авторитарні (засновані на чіткій надмірній регламентації);
авторитарные (основаны на четкой чрезмерной регламентации);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung