Beispiele für die Verwendung von "основана" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle597 заснована133 заснований123 засноване79 заснував75 засновано74 засновані30 заснували19 базується12 заснувала8 заснованих6 ґрунтується5 грунтується5 базуються4 побудований3 засновник2 створив2 започаткував2 базоване2 засновану2 засновує1 була заснована1 заснувало1 оснований1 було засновано1 започаткована1 заснованої1 було засноване1 грунтуються1 ґрунтуються1 заснувати1

einblenden

Она основана на автобиографическом материале. Вона заснована на автобіографічному матеріалі.

Постановка основана на документальном материале. Сценарій заснований на документальних матеріалах.

Датировка хронологическая, не основана на стратиграфии. Проведення цих меж не засноване на стратиграфії.

Сага основана на эпической поэзии. Сагу засновано на епічній поезії.

Компания основана Ларри Пейджем и Сергеем Брином. Компанію заснували Ларрі Пейдж і Сергій Брін.

Пьеса основана на реальных фактах. П'єса базується на реальних фактах.

Геометрия колеса основана на геометрии окружности. Геометрія колеса ґрунтується на геометрії кола.

2004 - основана Википедия белорусском языке. 2004 - започаткована Вікіпедія білоруською мовою.

Компания GRANIT основана в 1968г. Компанія GRANIT заснована в 1968р.

Основана в 1910 году в городе Хитати. Заснований в 1910 році в місті Хитати.

1591 - Основана типография Львовского братства. 1591 - Засновано друкарню Львівського братства.

Основана на биографии Ивана Куратова. Базується на біографії Івана Куратова.

По легенде была основана Гераклеей. За легендою була заснована Гераклеєю.

Гостиница "Явир" была основана в 2008 году. Готель "Явір" був заснований у 2008 році.

Основана в 1952 Гарланд Сандерсом. Засновано в 1952 Гарланд Сандерсом.

Эта работа основана на письмах Кафки. Ця робота базується на листах Кафки.

Основана на левом берегу Донца. Заснована на лівому березі Дінця.

основана Национальная картинная галерея г. Львова засновано Національну картинну галерею м. Львова

Радиосвязь корабля основана на электронных лампах. Радіозв'язок корабля базується на електронних лампах.

Основана в г. Донецк (Украина) Заснована в г. Донецк (Україна)

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen