Beispiele für die Verwendung von "засобами" im Ukrainischen

<>
сайт стеження за автотранспортними засобами сайт слежения за автотранспортными средствами
· розповсюдження інформації про вакансії різноманітними засобами; · Распространение информации о вакансиях различными способами;
Закладеність носа, лікування народними засобами " Заложенность носа, лечение народными средствами.
Інновації не обмежилися транспортними засобами. Инновации не ограничились транспортными средствами.
Добре допомагають обприскування наступними засобами: Хорошо помогают опрыскивания следующими средствами:
Обробка поверхонь засобами від цвілі. Обработка поверхностей средствами от плесени.
Якими засобами можна мити стелі Какими средствами нельзя мыть потолки
Лікування грибка нігтів народними засобами... Лечение грибка ногтей народными средствами...
Обробка від фітофтори народними засобами Обработка от фитофторы народными средствами
основи керування спеціалізованими автотранспортними засобами; основы управления специализированными автотранспортными средствами;
засобами радіоелектронної боротьби, протиповітряної оборони; средствами радиоэлектронной борьбы, противовоздушной обороны;
забезпечуйте себе первинними засобами пожежогасіння. обеспечьте себя первичными средствами пожаротушения.
Лікування медикаментами, народними засобами, гімнастикою Лечение медикаментами, народными средствами, гимнастикой
забезпечуватися необхідними засобами для роботи; обеспечиваться необходимыми средствами для работы;
Будьте обережними з антибактеріальними засобами. Будьте осторожные с антибактериальными средствами.
володіння засобами вокально-хорової техніки. владение средствами вокально-хоровой техники.
Як знищити тлю народними засобами? Как уничтожить тлю народными средствами?
Трамваї модернізували засобами вагоноремонтної майстерні. Трамваи модернизировали средствами Вагоноремонтных мастерских.
Забезпечено автоматичну авторизацію засобами ЕЦП Обеспечена автоматическая авторизация средствами ЭЦП
забезпечуватися необхідними для роботи засобами; обеспечиваться необходимыми для работы средствами;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.