Sentence examples of "средствами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1092 засоби270 засіб185 засобів168 коштів145 кошти116 засобами95 засобу44 засобом39 коштами7 засобі5 засобам4 спосіб4 засобах3 коштам2 коштах2 інструмент2 гроші1

show all

средствами защиты рук (рукавицы, перчатки); засоби захисту рук (рукавиці, рукавички);

применяемыми техническими и программными средствами; допомогою технічних і програмних засобів;

Зубные каналы промывают антисептическими средствами Зубні канали промивають антисептичними засобами

Акции будут оплачиваться денежными средствами. Оплата акцій здійснюється грошовими коштами.

Пользуйтесь специальными средствами для интимной гигиены. Використовуйте спеціальні засоби для інтимної гігієни.

Предохранение от беременности народными средствами. Запобігання від вагітності народними засобами.

В 1883 году обновленная средствами прихожан ". В 1883 році обновлена коштами прихожан ".

Как уничтожить тлю народными средствами? Як знищити тлю народними засобами?

"Манипулятор средствами" занят финансовыми сделками организации. "Маніпулятор коштами" зайнятий фінансовими угодами організації.

Хорошо помогают опрыскивания следующими средствами: Добре допомагають обприскування наступними засобами:

Метод научит человека управлять денежными средствами. Метод навчить людини управляти грошовими коштами.

обеспечиваться необходимыми средствами для работы; забезпечуватися необхідними засобами для роботи;

Управление денежными средствами - от Aльфа-Банк Управління грошовими коштами - від Aльфа-Банк

отправка обращения средствами почтовой связи; надсилання Звернень засобами поштового зв'язку;

3. как лучше распорядиться собственными средствами; Ø як краще розпорядитись власними коштами;

Чистим духовку народными средствами быстро Чистимо духовку народними засобами швидко

Восстановление здоровья природными натуральными средствами Відновлення здоров'я природними натуральними засобами

Заложенность носа, лечение народными средствами. Закладеність носа, лікування народними засобами "

Как лечить импотенцию народными средствами? Як лікувати імпотенцію народними засобами?

Управление средствами стартового загрузки системы Управління засобами стартового завантаження системи

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download