Beispiele für die Verwendung von "засобів" im Ukrainischen

<>
підбор оптимальної конфігурації апаратних засобів; подбор оптимальной конфигурации аппаратных средств;
Ідеально підібрані серії косметичних засобів Идеально подобранные серии косметических средств
Переваги маршрутних транспортних засобів 19. Приоритет маршрутных транспортных средств 19.
Зупинку і стоянку транспортних засобів. Остановка и стоянка транспортных средств.
Видаляє забруднення без миючих засобів; Удаляет загрязнения без моющих средств;
використання миючих та дезінфікуючих засобів; использование моющих и дезинфицирующих средств;
4.5 Використання аптечних засобів 4.5 Использование аптечных средств
виготовлення простих засобів індивідуального захисту; изготовление простейших средств индивидуальной защиты;
Можлива інтеграція засобів радіолокаційного виявлення Возможна интеграция средств радиолокационного обнаружения
Організовано контрактне виробництво лікарських засобів Организовано контрактное производство лекарственных средств
тактико-технічні характеристики автотранспортних засобів; тактико-технические характеристики автотранспортных средств;
"Технології парфумерно-косметичних засобів" (магістр); "Технологии парфюмерно-косметических средств" (магистр);
інвентарні списки основних засобів (обладнання); инвентарные списки основных средств (оборудования);
Далі відбувається нанесення зволожуючих засобів. Далее происходит нанесение увлажняющих средств.
Акт про списання автотранспортних засобів. Акт о списании транспортного средства.
КВ = вартість основних засобів - амортизація. КС = стоимость основных средств - амортизация.
електронна безпаперова передача грошових засобів; электронная безбумажная передача денежных средств;
засобів тарифного і нетарифного регулювання; средств тарифного и нетарифного регулирования;
Організовує використання суднових засобів пожежогасіння. Организовывает использование судовых средств пожаротушения.
Головна / Постачальникам / Постачальникам засобів виробництва Главная / Поставщикам / Поставщикам средств производства
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.