Beispiele für die Verwendung von "застосовувалися" im Ukrainischen
Вилкоподібні (зрізні) - застосовувалися на полюванні.
Вилкообразные (срезни) - применялись на охоте.
Аркбутани широко застосовувалися у готичній архітектурі.
Аркбутаны широко использовались в готической архитектуре.
Застосовувалися щоглові, штирові та рамкові антени.
Применялись мачтовые, штыревые и рамочные антенны.
Водомети, очевидно, застосовувалися при сильних морозах.
Водометы, очевидно, применялись при сильных морозах.
Для цього застосовувалися калібрувально-вимірювальні циркулі - "кружала".
Для этого применялись калибровочно-измерительные циркули - "кружала".
Для її перегляду застосовувалися червоно-зелені 3D-окуляри.
Для ее просмотра применялись красно-зеленые 3D-очки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung