Beispiele für die Verwendung von "застосовуються" im Ukrainischen mit Übersetzung "применяться"
Застосовуються двотактні або чотиритактні двигуни.
Применяются двухтактные или четырёхтактные двигатели.
Методи криміналістики завжди застосовуються комплексно.
Методы криминалистики всегда применяются комплексно.
Аналогічним способом застосовуються листи подорожника.
Аналогичным способом применяются листы подорожника.
Дисциплінарні стягнення застосовуються ректором університету.
Дисциплинарные взыскания применяются Ректором Университета.
Застосовуються ендоскопічні, ультразвукові, рентгенологічні методи.
Применяются эндоскопические, ультразвуковые, рентгенологические методы.
Застосовуються для підвищення привабливості посмішки.
Применяются для повышения привлекательности улыбки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung