Beispiele für die Verwendung von "застосування" im Ukrainischen mit Übersetzung "применение"

<>
Рекомендується почати застосування відновлюють масок. Рекомендуется начать применение восстанавливающих масок.
Антибактеріальні засоби для системного застосування. Антибактериальные средства для системного применения.
Застосування: сигналізація рівня сипучих продуктів Применение: сигнализация уровня сыпучих продуктов
Застосування деревини в ландшафтному дизайні Применение древесины в ландшафтном дизайне
застосування озокериту з лікувальною метою. Применение озокерита с лечебной целью.
Лляна олія застосування для волосся Льняное масло применение для волос
Застосування на плодових культурах (яблуня) Применение на плодовых культурах (яблоне)
3.6 Зовнішнє застосування вітамінів 3.6 Наружное применение витаминов
Застосування помаранчевих акцентів в дизайні Применение оранжевых акцентов в дизайне
Нові застосування полімерних матеріалів OSV Новые применения полимерных материалов OSV
застосування абсолютної суми сумнівної заборгованості; применение абсолютной суммы сомнительной задолженности;
Різноманітність застосування кропу в кулінарії Разнообразие применения укропа в кулинарии
Застосування багаторівневого стелі виконує зонування. Применение многоуровневого потолка выполняет зонирование.
Упори цільні, без застосування зварювання. Упоры цельные, без применения сварки.
Застосування для лука, огірків, хмелю Применение для лука, огурцов, хмеля
Інші застосування фарбника "Зелений S": Другие применения красителя "Зеленый S":
Застосування КСТ при артеріальній гіпертензії Применение КСТ при артериальной гипертензии
Застосування Низькі підшипники якості, велосипеди Применение Низкие подшипники качества, велосипеды
Одночасне застосування посилює нейротоксичність хлорамфеніколу. Одновременное применение усиливает нейротоксичность хлорамфеникола.
Застосування спектроскопії в органічній хімії. Применение спектроскопии в органической химии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.