Beispiele für die Verwendung von "засіб" im Ukrainischen

<>
Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.
З відхаркувальний засіб приймається подорожник. Из отхаркивающего средства принимается подорожник.
Експертний висновок як засіб доказування. Экспертное заключение как способ доказывания.
Як лікувальний засіб соду застосовують: Как лечебное средство соду применяют:
засіб утворення накопичень і заощаджень; средства образования накоплений и сбережений;
основний виразний засіб імажиністів - метафора). основное выразительное средство имажинистов - метафора).
Звуко- і відеозапис як засіб доказування. Аудио- и видеозаписи как средства доказывания.
Нестероїдний протизапальний та протиревматичний засіб Нестероидное противовоспалительное и противоревматическое средство
Засіб ураження спускається на парашуті. Средство поражения спускается на парашюте.
Засіб має здатність звужувати пори. Средство обладает способностью сужать поры.
Потрібно засіб, глибоко очищає волосся; Требуется средство, глубоко очищающее волосы;
відвантаження контейнеру на транспортний засіб; отгрузка контейнера на транспортное средство;
Даний засіб є важким наркотиком. Данное средство является тяжелым наркотиком.
Використовуйте миючий засіб і губки. Используйте моющее средство и губки.
Засіб може зажадати попереднього розведення. Средство может потребовать предварительного разведения.
Тіотриазолін - гепато - і кардіопротекторний засіб. Тиотриазолин - гепато - и кардиопротекторное средство.
Це натуральний засіб для фарбування. Это натуральное средство для окрашивания.
Молочай - старовинний засіб народної медицини. Молочай ? старинное средство народной медицины.
Альфапег (лікарський засіб - імунобіологічний препарат). Альфапег (лекарственное средство - иммунобиологический препарат).
Засіб № 3 - Лаванда і цитрусові Средство № 3 - Лаванда и цитрусовые
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.