Beispiele für die Verwendung von "засіданні" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 заседание11
Спостерігачі ", - сказала Памфілова на засіданні. Наблюдатели ", - сказала Памфилова на заседании.
Кандидатури обговорюється на засіданні ректорату. Кандидатуры обсуждаются на заседании ректората.
На завершальному пленарному засіданні к. ю. На заключительном пленарном заседании к. ю.
На сьогоднішньому засіданні планується допитати свідків. На сегодняшнем заседании запланирован допрос свидетелей.
Орісіл-Фарм на засіданні Товариства гастроентерологів Орисил-Фарм на заседании Общества гастроэнтерологов
На засіданні Президій обговорювався текст документа. На заседании Президиумов обсуждался текст документа.
На засіданні головує суддя Олег Присяжнюк. Заседание будет вести судья Олег Присяжнюк.
356 народних депутатів зареєструвалися на вечірньому засіданні. 356 народных депутата зарегистрировались на вечернем заседании.
На пленарному засіданні було заслухано 5 доповідей: На пленарном заседании было заслушано 5 докладов:
Вона розглядалася на відкритому засіданні 14.09.2011. Оно рассматривалось на открытом заседании 14.09.2011.
На пленарному засіданні "Актуальні проблеми спортивної медицини" були представлені доповіді: В пленарном заседании "Современные тенденции в организации здравоохранения" прозвучали доклады:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.