Beispiele für die Verwendung von "зате" im Ukrainischen mit Übersetzung "зато"

<>
Übersetzungen: alle38 зато38
Зате дуже різноманітно пернате царство. Зато очень разнообразно пернатое царство.
Зате дуже багата місцева орнітофауна. Зато очень богата местная орнитофауна.
Зате вдалою виявилася його одруження. Зато удачной оказалась его женитьба.
"Зате управління технікою здорово допрацювали. "Зато управление техникой здорово доработали.
Трохи сумбурно, але зате чесно... Немного сумбурно, но зато честно...
Зате в Сербії багато водосховищ. Зато в Сербии много водохранилищ.
Зате обробна майже не розвивалася. Зато обрабатывающая почти не развивалась.
Зате майже миттєво відреагувала Єврокомісія. Зато почти мгновенно отреагировала Еврокомиссия.
Але зате у векторному форматі. Но зато в векторном формате.
Зате СНП - явні "друзі Кремля". Зато СНП - явные "друзья Кремля".
Зате можна тренуватися з комп'ютером. Зато можно тренироваться с компьютером.
"Зате міжнародні зобов'язання тільки посилилися. "Зато международные обязательства только усилились.
Зате тут відчувається передчуття близької смерті; Зато здесь ощущается предчувствие близкой смерти;
Зате всі дуже видовищно, швидко, голосно. Зато всё очень зрелищно, быстро, громко.
Зате становище проміжної категорії (50%) погіршилося. Зато положение промежуточной категории (50%) ухудшилось.
Зате можна зменшити їх шкідливий вплив. Зато можно уменьшить их вредное воздействие.
Зате меркуріанські добу дорівнюють 176 земним. Зато меркурианские сутки равняются 176 земным.
Зате зі славою, хоч з втратою, Зато со славой, хоть с уроном,
Але зате "німецькі" порції зазвичай більші. Но зато "немецкие" порции обычно больше.
Зате розкаже, на що здатні кандидати. Зато расскажет, на что способны кандидаты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.