Beispiele für die Verwendung von "заходу" im Ukrainischen mit Übersetzung "запад"

<>
einblenden
із заходу омивається Атлантичним океаном. с запада омывается Атлантическим океаном.
Ще одна легенда Дикого Заходу. Еще одна легенда Дикого Запада.
Замикає із заходу Ялтинську бухту. Замыкает с запада Ялтинскую бухту.
Астрологія в інтелектуальній історії Заходу) ". Астрология в интеллектуальной истории Запада) ".
Перебуває під персональними санкціями Заходу. Находится под персональными санкциями Запада.
Собор Василя Блаженного із заходу Собор Василия Блаженного с запада
із заходу - до сніжної зими; с запада - к снежной зиме;
Це було серйозним викликом Заходу. Это был серьезный вызов Западу.
Окремі відомості про буддизм досягали заходу. Отдельные сведения о буддизме достигали запада.
Церква Трійці в Никитниках із заходу Церковь Троицы в Никитниках с запада
Із заходу мис омиває бухта Спартак. С запада мыс омывает бухта Спартак.
Воєнно-політичне суперництво з країнами Заходу. Военно-политическое соперничество со странами Запада.
Ідеальний орієнтир зустрічі Сходу і Заходу. Идеальный ориентир встречи Востока и Запада.
Кордильєри Аляски і північного заходу Канади Кордильеры Аляски и северного запада Канады
"Теракт був здійснений найманцями країн Заходу. "Теракт был совершен наемниками стран Запада.
Україні потрібна Заходу як "зерновий елеватор" Украина нужна Западу как "зерновой элеватор"
Із заходу прилягає до Нової Дарниці. С запада примыкает к Новой Дарнице.
Офіційно воно називалося Імперія Заходу фр. Официально оно называлось Империя Запада фр.
Пуччіні), Мінні ("Дівчина з Заходу" Дж. Пуччини), Минни ("Девушка с Запада" Дж.
Куш-Кая замикає із заходу бухту Ласпі. Куш-Кая замыкает с запада бухту Ласпи.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen