Beispiele für die Verwendung von "заходу" im Ukrainischen mit Übersetzung "мероприятие"
Медіапартнер заходу - тижневик "Український тиждень".
Медиапартнер мероприятия - еженедельник "Украинская неделя".
забезпечимо технічну сторону проведення заходу.
обеспечим техническую сторону проведения мероприятия.
Організатор заходу - Асоціація рітейлерів України.
Организатор мероприятия - Ассоциация ритейлеров Украины.
Організаторами заходу стали Міністерство охор...
Организаторами мероприятия стали Министерство здравоо...
Вітальне слово організаторів, партнерів заходу
Приветственное слово организаторов, партнеров мероприятия
Розкриття ПД підрядникам з обслуговування заходу
Раскрытие ПД подрядчикам по обслуживанию мероприятия
Генеральний спонсор заходу - термінал "Новотех-Термінал".
Генеральный спонсор мероприятия - терминал "Новотех-Терминал".
Послуги кейтерінгу - виїзне обслуговування вашого заходу
Услуги кейтеринга - выездное обслуживание вашего мероприятия
Головною метою спортивного заходу є популяризація...
Главной идеей спортивного мероприятия стала пропаганда...
Організатором заходу виступило видавництво "Юридична практика".
Организатором мероприятия выступило издательство "Юридическая практика".
Компанія "Росинка" виступила спонсором даного заходу.
Компания "Росинка" выступила спонсором данного мероприятия.
Співаки поскаржилися на погану організацію заходу.
Певцы пожаловались на плохую организацию мероприятия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung