Beispiele für die Verwendung von "захід відбувся" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Захід відбувся в Premier Palace Hotel Kharkiv. Торжество состоялось в Premier Palace Hotel Kharkiv.

Захід відбувся в бізнес-центрі "Crystal Conference". Мероприятие проходило в бизнес-центре "Crystal Conference".

Агробаза (8 км на захід від Маріуполя). Агробаза (8 км к западу от Мариуполя).

Обстріл Краматорська - відбувся 10 лютого 2015. Обстрел Краматорска - состоялся 10 февраля 2015.

Крутий захід вийшов, безперечний респект! Крутое мероприятие вышло, однозначно респект!

У 1994 р. відбувся перший випуск інженерів-електромеханіків. 1974 г. - состоялся первый выпуск инженеров-электромехаников.

Захід - це прагматизм, а не романтизм. Запад - это прагматизм, а не романтизм.

Також відбувся військово-історичний парад "Незабутнє". Также состоится военно-исторический парад "Незабываемое".

Традиційний творчий молодіжний захід пройшов... Традиционное творческое молодежное мероприятие прошло...

Матч відбувся при пустих трибунах. Матч проходил пр пустых трибунах.

Захід розпочали зі спортивної зарядки. Мероприятие началось со спортивной зарядки.

Відбувся аматорський турнір зі стрітболу Состоялся аматорский турнир по стритболу

Захід не визнає цих захоплень. Запад не признает этих захватов.

Дебют на кіноекрані відбувся в 1982 році. Дебют на киноэкране состоялся в 1982 году.

Група Nobilis (Захід США, високогір'я): Группа Nobilis (Запад США, высокогорье):

У 1930 р. відбувся останнє виступ Ізаї. В 1930 г. состоялось последнее выступление Изаи.

На схід розташовувалися фракійці, на захід - іллірійці. К востоку располагались фракийцы, к западу - иллирийцы.

Заход відбувся в центральному сквері Перемоги. Мероприятие состоялось в центральном сквере Победы.

Захід відбудеться 6 грудня в КВЦ Парковий. Мероприятие состоится 6 декабря в КВЦ Парковый.

09.05.2017 відбувся мітинг-реквієм, присвячений Дню Перемоги. 09.05.2017 год состоялся митинг посвященный Дню Победы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen