Beispiele für die Verwendung von "захід сонця" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Щовечора ми спостерігали красивий захід сонця Каждый вечер мы наблюдали красивый закат

Захід сонця над Середземним морем. Солнечный день над Средиземным морем.

Ралік означає "захід Сонця". Ралик означает "закат солнца".

Агробаза (8 км на захід від Маріуполя). Агробаза (8 км к западу от Мариуполя).

Ефекти, обумовлені видимим річним рухом Сонця. Эффекты, обусловленные видимым годовым движением Солнца.

Крутий захід вийшов, безперечний респект! Крутое мероприятие вышло, однозначно респект!

одне назветься містом сонця ". один назовется городом солнца ".

Захід - це прагматизм, а не романтизм. Запад - это прагматизм, а не романтизм.

Досліджував радіовипромінювання планет і Сонця. Исследовал радиоизлучение планет и Солнца.

Традиційний творчий молодіжний захід пройшов... Традиционное творческое молодежное мероприятие прошло...

Сергій Василюк - лідер гурту "Тінь Сонця"; Сергей Василюк - лидер группы "Тень Солнца";

Захід розпочали зі спортивної зарядки. Мероприятие началось со спортивной зарядки.

"Діти сонця", фільм-спектакль (1956); 1956 - "Дети солнца" (фильм-спектакль);

Захід не визнає цих захоплень. Запад не признает этих захватов.

Бобков А. А. Розворот сонця над Аквілон вручну. Бобков А. А. Разворот солнца над Аквилоном вручную.

Група Nobilis (Захід США, високогір'я): Группа Nobilis (Запад США, высокогорье):

Захистіть рослини від палючих променів сонця. Защитите растения от палящих лучей солнца.

На схід розташовувалися фракійці, на захід - іллірійці. К востоку располагались фракийцы, к западу - иллирийцы.

Жіночі вишиті плаття Квіти сонця. Женские вышитые платья Цветы солнца.

Захід відбудеться 6 грудня в КВЦ Парковий. Мероприятие состоится 6 декабря в КВЦ Парковый.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen