Beispiele für die Verwendung von "зачаровує" im Ukrainischen

<>
Французька пісня зачаровує, хвилює слухачів. Французская песня завораживает, волнует слушателей.
Морозним подихом вона зачаровує природу. Морозным дыханием она очаровывает природу.
Чорнильний світ зачаровує своєю красою. Чернильный мир зачаровывает своей красотой.
Атмосфера музею дійсно дуже зачаровує. Атмосфера музея действительно очень завораживает.
Шипіт зачаровує своїми мальовничими пейзажами. Шипот очаровывает своими живописными пейзажами.
Вечірній Хрещатик зачаровує морем неонових вогнів. Вечерний Крещатик завораживает морем неоновых огней.
Вона зачаровує, захоплює суворою правдивістю. Она очаровывает, захватывает суровой правдивостью.
Зачаровує поєднанням ренесансу, бароко і готики. Завораживает сочетанием ренессанса, барокко и готики.
Ізраїль зачаровує всіх, хто приїздить сюди. Израиль очаровывает всех, кто приезжает сюда.
Живопис гуашшю, аквареллю зачаровує своєю колористикою. Живопись гуашью, акварелью завораживает своим колоритом.
Краків зачаровує середньовічною атмосферою та архітектурою. Краков очаровывает средневековой атмосферой и архитектурой.
Виноградна лоза зі срібла просто зачаровує! Виноградная лоза из серебра просто завораживает!
Осло - місто, яке зачаровує своєю природою. Осло - город, который очаровывает своей природой.
Бездонний світ морів приваблює і зачаровує. Бездонный мир морей привлекает и завораживает.
Неймовірна Львівська опера зачаровує своїми рельєфами. Невероятная Львовская опера завораживает своими рельефами.
Його природа зачаровує з перших секунд. Его природа завораживает с первых секунд.
Амстердам зачаровує у будь-яку пору року. Амстердам завораживает в любое время года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.