Beispiele für die Verwendung von "завораживает" im Russischen

<>
Вид из гор просто завораживает. Вид з гори просто зачаровує.
Футуристическое настроение алюминия завораживает человека Футуристична настрій алюмінію заворожує людини
Мир живой природы удивляет и завораживает нас. Світ живої природи дивує й захоплює нас.
Атмосфера музея действительно очень завораживает. Атмосфера музею дійсно дуже зачаровує.
Албанская история и культура завораживает. Албанська історія і культура заворожує.
Французская песня завораживает, волнует слушателей. Французька пісня зачаровує, хвилює слухачів.
Серия "Pandora" пленит и завораживает. Серія "Pandora" полонить і заворожує.
Его природа завораживает с первых секунд. Його природа зачаровує з перших секунд.
Их красота пленяет и завораживает. Їхня краса дивує та заворожує.
Его голос завораживает с первых секунд. Її голос зачаровує з перших хвилин.
Каждый поход по-своему завораживает. Кожен похід по-своєму заворожує.
Бездонный мир морей привлекает и завораживает. Бездонний світ морів приваблює і зачаровує.
Механический батут Дракон завораживает моментально. Механічний батут Дракон заворожує моментально.
Вечерний Крещатик завораживает морем неоновых огней. Вечірній Хрещатик зачаровує морем неонових вогнів.
Красота и колорит озера просто завораживает. Краса та колорит озера просто заворожує.
Живопись гуашью, акварелью завораживает своим колоритом. Живопис гуашшю, аквареллю зачаровує своєю колористикою.
Красота и величие байкальских пейзажей завораживает. Краса і велич байкальських пейзажів заворожує.
Виноградная лоза из серебра просто завораживает! Виноградна лоза зі срібла просто зачаровує!
Сельская местность острова Ла-Пальма просто завораживает. Сільська місцевість острова Ла-Пальма просто заворожує.
Невероятная Львовская опера завораживает своими рельефами. Неймовірна Львівська опера зачаровує своїми рельєфами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.