Beispiele für die Verwendung von "зачиненими дверима" im Ukrainischen

<>
Переговори відбувалися за зачиненими дверима без журналістів. Встреча прошла за закрытыми дверьми без журналистов.
Більшість засідань проходила за зачиненими дверима. Часть слушаний прошла за закрытыми дверьми.
Оскільки більшість розмов відбувалась за зачиненими дверима. Большая часть заседания проходила за закрытыми дверьми.
За зачиненими дверима помирає Йосиф Сталін. За закрытыми дверями умирает Иосиф Сталин.
Слухання відбувається за зачиненими дверима. Допрос проходит за закрытыми дверями.
Діалог відбувається за зачиненими дверима. Тяжба происходит за закрытыми дверями.
Процес відбувався за зачиненими дверима. Процесс снимался за закрытыми дверьми.
Суд відбувався за зачиненими дверима. Суд происходил при закрытых дверях.
Засідання відбувається за зачиненими дверима. Встреча происходит за закрытыми дверями.
Логічне доповнення інтер'єру з прихованими дверима Логичное дополнение интерьера со скрытой дверью
з автоматичними або розсувними дверима. с автоматической или раздвижной дверью.
Як доглядати за дверима з масиву Как ухаживать за дверью из массива
Місто Дверен стало гостинними дверима Київської Русі. Город Дверен стал гостеприимными дверьми Древнерусского государства.
Панель керування термостат, за дверима Панель управления термостат, за дверью
Хіп-хоп з іржавої дверима Хип-хоп с ржавой дверью
Воно проходило за закритими дверима. Проходило оно за закрытыми дверями.
Даремно бізнесмени ночували під дверима реєстраторів? Зря бизнесмены ночевали под дверями регистраторов?
Холодильна шафа зі скляними орними дверима.. Холодильный шкаф со стеклянными распашными дверьми..
Поперечні перегородки, опціонально з дверима Поперечные перегородки, опционально с дверью
Суд був у Вітебську за закритими дверима. Суд проходил в Витебске за закрытыми дверями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.