Beispiele für die Verwendung von "заявляє" im Ukrainischen

<>
Тіманн заявляє, що воліє битися. Тиманн заявляет, что предпочитает сражаться.
Опозиція заявляє про масові фальсифікації. Последний заявил о массовых фальсификациях.
Опозиція заявляє, що поліцейські стріляли бойовими патронами. Протестующие утверждают, что милиция стреляет боевыми патронами.
Журналіст заявляє, що наркотики підкинули. Журналист заявлял, что наркотики подбросили.
Анкара заявляє, що літак порушив кордон Туреччини. Анкара заявила, что самолет нарушил ее границы.
"Всі критяни - брехуни", - заявляє критянин. "Все критяне - лжецы", - заявляет критянин.
Безліч подій можна задумати ", - заявляє Скарлетт. Множество событий можно задумать ", - заявляет Скарлетт.
Терновий вінець заявляє, що ти короля Терновый венец заявляет, что ты короля
Біблія чітко заявляє про своє авторство. Библия ясно заявляет о своем авторстве.
Опозиція заявляє про початок безстрокових протестів. Оппозиция заявляет о начале бессрочных протестов.
Поліція Парижа заявляє про 8 знищених терористів. Полиция Парижа заявляет о восьми уничтоженных террористах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.