Beispiele für die Verwendung von "за" im Ukrainischen mit Übersetzung "по"

<>
Übersetzungen: alle8575 за4531 по4044
За смаком лічі нагадує виноград. По вкусу личи напоминает виноград.
Розмічання шпурів за затвердженим паспортом. Разметка шпуров по утвержденному паспортом.
Ми створюємо за індивідуальним замовленням: Мы создаем по индивидуальному заказу:
Вибірка за ключовим словом "неповторюваність" Поиск по ключевому слову "безотказность"
Подається за виданням: Іван Франко. Печатается по изданию: Иван Франко.
Машинобудування досить розгалужене за структурою. Машиностроение достаточно разветвлено по структуре.
Величні за власним вибором / Дж. Великие по собственному выбору, Дж.
Відео за запитом "Асканія-Нова" Новости по тегу "Аскания-Нова"
Фінансування йде за залишковим принципом. Мы финансируемся по остаточному принципу.
Горілка продавалася за спеціальними талонами. Водка продавалась по специальным талонам.
Продаж металопластикової продукції за телефонами: Продажа металлопластиковой продукции по телефонам:
За словами його батька Ногайбая: По словам его отца Ногайбая:
Плити виграють за кількома критеріями: Плиты выигрывают по нескольким критериям:
За її наказом Корделію вбито. По её приказу Корделия убита.
Контент випущений за ліцензією MIT Контент выпущен по лицензии MIT
Вірджинія Біч Квіти за категоріями Вирджиния Бич Цветы по категориям
Відео за запитом "реактивний ранець" Видео по запросу "реактивный ранец"
за часом проявлення: імпульсні, кумулятивні; по времени проявления: импульсные, кумулятивные;
· За обсягом продажів: - роздрібний; - оптовий. · По объему продаж: - розничный; - оптовый.
Спеціальність за дипломом - філолог, викладач. Квалификация по диплому - филолог, преподаватель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.