Beispiele für die Verwendung von "збереглася" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 сохраниться51

einblenden

Усередині амфітеатру повністю збереглася кавея. Внутри амфитеатра полностью сохранилась кавея.

Частина з них непогано збереглася. Некоторые из них неплохо сохранились.

Збереглася величезна кількість канцелярського листування. Сохранилось громадное количество канцелярской переписки.

Збереглася в неповному записи 1307. Сохранилась в неполной записи 1307.

Лінійка бензинових моторів частково збереглася. Линейка бензиновых моторов частично сохранилась.

Біля храму збереглася середньовічна дзвіниця. Около храма сохранилась средневековая колокольня.

Збереглася унікальна різьба по дереву. Сохранилась уникальная резьба по дереву.

Оригінальна режисерська версія не збереглася. Оригинальная режиссёрская версия не сохранилась.

Багатогранна вежа (не збереглася) 5. Многогранная башня (не сохранилась) 5.

Прекрасно збереглася Білгород-Дністровська фортеця. Прекрасно сохранилась Белгород-Днестровская крепость.

Збереглася детальна автобіографія Степана Бандери. Сохранилась подробная автобиография Степана Бандеры.

Саме тому мумія жінки добре збереглася. Именно поэтому мумия женщины хорошо сохранилась.

Частка машинобудівної збереглася на рівні 11%. Доля машиностроительной сохранилась на уровне 11 процентов.

Ця книга збереглася до часів Плутарха. Эта книга сохранилась до времён Плутарха.

Назва збереглася і після завоювання хеттами. Название сохранилось и после завоевания хеттами.

У рядку 24 збереглася примітна деталь. В строке 24 сохранилась примечательная деталь.

Збереглася написана нею олійними фарбами картина. Сохранилась написанная ею масляными красками картина.

Гельський мова збереглася лише як розмовна. Гэльский язык сохранился лишь как разговорный.

Остання (де знімалася Турія) не збереглася. Последняя (где снималась Турия) не сохранилась.

збереглася кімната, в якій його хрестили. сохранилась комната, в которой его крестили.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen