Beispiele für die Verwendung von "збереженням" im Ukrainischen

<>
Начебто відпустка зі збереженням утримання. Вроде отпуска с сохранением содержания.
стежити за збереженням обладнання та інвентарю; следить за сохранностью оборудования и инвентаря;
2. втрата інформації, обумовлена неправильним збереженням архівних даних; Потери информации, связанные с неправильным хранением архивных данных;
"Пішли по-доброму, з збереженням контактів. "Ушли по-доброму, с сохранением контактов.
контроль за збереженням документів в установах; контроль за сохранностью документов в учреждениях;
По-друге, збереженням австро-французького союзу. Во-вторых, сохранением австро-французского союза.
Цілодобовий запис зі збереженням багатоденних відеоархівів Круглосуточная запись с сохранением многодневных видеоархивов
природних ландшафтів та збереженням біологічного різноманіття. природных ландшафтов и сохранением биологического разнообразия.
Знищення даних зі збереженням працездатності HDD Уничтожение данных с сохранением работоспособности HDD
Зі збереженням перенесення (Carry-save adder). С сохранением переноса (Carry-save adder).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.