Sentence examples of "збитки" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all49 убытки21 убыток21 ущерб5 потери1 урон1

show all

Визначитись, чи є реальні збитки: Определиться, есть ли реальные убытки:

Майнові збитки, завдані стихією, ще встановлюються. Сейчас ущерб, нанесённый стихией, еще устанавливается.

"Ми намагаємося компенсувати фінансові збитки. "Мы пытаемся компенсировать финансовые потери.

Браконьєрство завдає непоправні збитки тваринному світу. Браконьерство наносит непоправимый урон животному миру.

неодержані доходи і непрямі збитки; неполученных доходов и косвенных убытков;

А ви оцінили збитки, завдані вам? А вы оценили ущерб, нанесенный вам?

Збитки в доларах від кібератак Убытки в долларах от кибератак

Потенційні збитки оцінюють у 16 мільярдів доларів. Потенциальный ущерб оценивается в 16 миллиардов долларов.

Реальні збитки та упущена вигода. реальных убытков и упущенной выгоды.

Страхові оцінювачі, автоматичні збитки 13-1032.00 Страховые оценщики, авто ущерб 13-1032.00

Збитки по операціях з тарою; убытки по операциям с тарой;

Наслідки події (жертви, пораненні, травмовані, матеріальні збитки). Последствия происшествия (жертвы, раненные, травмированные, материальный ущерб).

Банк визнає прибутки та збитки: Банк признает прибылях и убытках:

Позареалізаційні валютні доходи та збитки. Внереализационные валютные доходы и убытки.

Хто компенсує збитки, наразі невідомо. Кто будет компенсировать убытки, неизвестно.

Дотація компенсує підвищені витрати, покриває збитки. Дотация компенсирует повышенные издержки, покрывает убытки.

Кислов Д.В. Всі про збитки. Кислов Д.В. Все об убытках.

Рахунок 44 "Нерозподілені прибутки (непокриті збитки)" Счет 44 "Нераспределенные прибыли (непокрытые убытки)"

Вимагаємо, щоб людям компенсували всі збитки. Требуем, чтобы людям компенсировали все убытки.

Збитки, радикали та розв'язані руки. Убытки, радикалы и развязаны руки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download