Beispiele für die Verwendung von "Убытки" im Russischen

<>
einblenden
Кто будет компенсировать убытки, неизвестно. Хто компенсує збитки, наразі невідомо.
Мэлон Фэшн Групп терпит убытки? Мелон Фешн Груп зазнає збитків?
Убытки - это реальный ущерб и упущенная выгода. Збитками є: реальні збитки і упущена вигода.
Франция и Великобритания понесли значительные убытки. Англія і Франція зазнали значних втрат.
• убытки от неоперационных курсовых разниц; • втрати від неопераційних курсових різниць;
убытки по операциям с тарой; Збитки по операціях з тарою;
Через три года Кредобанк понес убытки. Через три роки Кредобанк зазнав збитків.
Операционные убытки достигли 233 миллиона долларов. Розмір втрат склав 233 мільйони доларів.
К-т 442 "Непокрытые убытки" Дт 442 "Непокриті збитки"
Это наносило её жителям тяжкие убытки. Це завдавало її жителям тяжких збитків.
Внереализационные валютные доходы и убытки. Позареалізаційні валютні доходи та збитки.
Аграрии несут убытки из-за "Укрзализныцю" Аграрії зазнають збитків через "Укрзалізницю"
Но я готова понести убытки. Але я готова понести збитки.
"Украина несёт убытки, не получая компенсации. "Україна зазнає збитків, не одержуючи компенсації.
"Все эти убытки будут компенсированы. "Усі ці збитки будуть компенсовані.
Компания понесла убытки в 1997-2000 годах. Компанія зазнала збитків у 1997-2000 роках.
Убытки, радикалы и развязаны руки. Збитки, радикали та розв'язані руки.
Определиться, есть ли реальные убытки: Визначитись, чи є реальні збитки:
Убытки в долларах от кибератак Збитки в доларах від кібератак
Так он компенсирует свои убытки. Так він компенсує свої збитки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen