Beispiele für die Verwendung von "збірку" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 сборник21 сборка8

einblenden

Опублікував збірку віршів "Серенада" (1920). Опубликовал сборник стихов "Серенада" (1920).

просту збірку і швидке встановлення; простую сборку и быструю установку;

Організатори видали збірку творів конкурсантів. Организаторы издали сборник произведений конкурсантов.

збірку гумового взуття виробляли стоячи. сборку резиновой обуви производили стоя.

Це робило збірку зрозумілою українському читачеві. Это делало сборник понятным украинскому читателю.

Білл з Великобританії починає нову збірку Билл из Великобритании начинает новую сборку

Видав збірку оповідань "Осінь" ("Ruduo", 1906). Выпустил сборник рассказов "Осень" ("Ruduo", 1906).

Збірку рецензій також можна назвати рецензією. Сборку рецензий также можно назвать рецензией.

У збірку включаються останні супер-хіти. В сборник включаются последние супер-хиты.

Тут збірку моделі класичної цільної форми. Здесь сборку модели классической цельной формы.

Видав збірку поезій "Радісна біль" (1889). Издал сборник поэзии "Радостная боль" (1889).

Призначений під збірку на лінії автомат. Предназначен под сборку на линии автомат.

Косенко також презентував збірку "Микола Чернявський. Косенко также презентовал сборник "Николай Чернявский.

На його збірку піде приблизно 15 хвилин. На его сборку уйдет примерно 15 минут.

Видала збірку "Революційні пісні народів" (1931). Издала сборник "Революционные песни народов" (1931).

У кожну збірку входить 18 стрижневих твелів. В каждую сборку входит 18 стержневых твэлов.

У 2009 - збірку вибраних поезій "Учитель". В 2009 - сборник избранных стихов "Учитель".

1992 - Сергій Другаль за збірку "Василіск" 1992 - Сергей Другаль за сборник "Василиск"

в номінації "За кращу першу поетичну збірку" В номинации "За лучшую первый поэтический сборник"

Написав також збірку поезій "1500-річний Тбілісі". Написал также сборник стихов "1500-летний Тбилиси".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen