Beispiele für die Verwendung von "званим" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle8 называемый8
Бочковський був так званим публічним інтелектуалом. Бочковский был так называемым публичным интеллектуалом.
Завантаження мережі характеризується параметром, званим трафіком. Загрузка сети характеризуется параметром, называемым трафиком.
Третій - товар з так званим підкріпленням. Третий - товар с так называемым подкреплением.
Вимірюють відносну вологість приладом, званим психрометром. Измеряют относительную влажность прибором, называемым психрометром.
Другий тип є так званим мультиплікативним. Второй тип является так называемым мультипликативным.
Поклали початок так званим курортним турнірам. Положили начало так называемым курортным турнирам.
Бежевий є так званим базовим кольором. Бежевый является так называемым базовым цветом.
Захворювання викликається бактерією, так званим холерним вібріоном. Болезнь вызывает бактерия, так называемый холерный вибрион.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.