Beispiele für die Verwendung von "звернень" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle15 обращение15
Вони обробляють до 85% звернень. Они обрабатывают до 85% обращений.
затвердження звернень, заяв і резолюцій; утверждение обращений, заявлений и резолюций;
звернень відразу після тестового періоду обращений сразу после тестового периода
Суд не розглядає анонімних звернень; Комиссия не рассматривает анонимные обращения.
Зменшилась також кількість повторних звернень. Снизилось и количество повторных обращений.
Генерування звернень потрібних нам претендентів. Генерация обращений нужных нам соискателей.
8) внесення депутатських запитів і звернень; 8) рассматривает депутатские запросы и обращения;
За соціальним станом авторів звернень: пенсіонер; По социальному состоянию авторов обращений: пенсионер;
звернень до віруючих єпископа Андрія Бачинського обращений к верующим епископа Андрея Бачинского
Повністю або частково підтвердилися 12 звернень. Полностью или частично подтвердились 24 обращения.
надсилання Звернень засобами поштового зв'язку; отправка обращения средствами почтовой связи;
За статтю авторів звернень - 8 чоловіків (100%). По полу авторов обращений - 8 мужчин (100%).
Відділами субсидій було задоволено 97,5% звернень. Отделами субсидий было удовлетворено 97,5% обращений.
Всього в антикризовий центр надійшло 2669 звернень громадян. В городской антикризисный центр поступило 2669 обращений граждан.
За аналогічний період 2014 року отримано 424 звернень. В аналогичный период 2014 года поступило 452 обращения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.