Ejemplos del uso de "звертається увага" en ucraniano

<>
Увага: Прочитайте перед покупкою продукту Внимание: прочитайте перед покупкой продукта
Наявність готового інструментарію у компанії, яка звертається; Наличие готового инструментария у компании, которая обращается;
Увага, аби не згоріла виборча дільниця! Внимание, чтобы не сгорел избирательный участок!
Франклін звертається до Лестера за допомогою. Франклин обращается к Лестеру за помощью.
увага та пошана до кожного співробітника. внимание и уважение к каждому сотруднику.
Президент Юнкер звертається до " Президент Юнкер обращается к "
В районі значна увага приділяється житловому будівництву. Значительное внимание в районе уделено строительству жилья.
У 1928 році Пастернак звертається до прози. В 1928 г. Пастернак обращается к прозе.
Велика увага приділена озелененню міста. Особое внимание отведено озеленению город.
Художник звертається до жанру портрета. Художник обращается к жанру портрета.
Окрема увага приділяється фізичним відчуттям малюка: Отдельное внимание уделяется физическим ощущениям малыша:
Постоялець в готелі звертається до адміністратора. Постоялец в отеле обращается к администратору.
Велика увага приділялася вивченню музики. Много внимания уделялось музыкальному обучению.
Він звертається до класиків марксизму. Он обращается к классикам марксизма.
Особлива увага приділяється дітям, підліткам та молоді. Особое внимание уделяется детям, подросткам, молодежи.
Працівник звертається до лікаря, котрий викликає Малдера. Он обращается к врачу, который вызывает Малдера.
Особлива увага приділяється замковим з'єднанням. Особое внимание уделяется замковым соединениям.
Він звертається до нас милосердям Божим. Он обращается к нам милосердием Божиим.
Увага: банальність (без неї нікуди). Внимание: банальность (без нее никуда).
Також він звертається до російського фольклору. Также он обращается к русскому фольклору.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.