Beispiele für die Verwendung von "звичайних" im Ukrainischen mit Übersetzung "обычный"

<>
Übersetzungen: alle28 обычный23 обыкновенный5
Схема рейок звичайних американських гірок. Схема рельсов обычных американских горок.
Пошив сорочок форменних, звичайних, спецодягу. Пошив рубашек форменных, обычных, спецодежды.
Крім звичайних переваги персональні тренування Помимо обычных преимущества персональных тренировок
стругання для звичайних ножів - багаторазові, строгание для обычных ножей - многоразовые,
Сир виготовлявся для звичайних людей ". Сыр изготавливался для обычных людей ".
Чутливі до дії звичайних дезінфектантів. Чувствительны к обычным концентрациям дезинфектантов.
Мусонні дощі відрізняються від звичайних. Муссонные дожди отличаются от обычных.
Безумовно, помисли звичайних людей чисті. Безусловно, помыслы обычных людей чисты.
Ерудити - походять від звичайних людей. Эрудиты - происходят от обычных людей.
Менше звичайних жирів, більше ненасичених. Меньше обычных жиров, больше ненасыщенных.
"Багато звичайних людей вивісили грузинські прапори. "Многие обычные люди вывесили грузинские флаги.
Крім звичайних, існують ще експрес-маршрути. Помимо обычных, существуют еще экспресс-маршруты.
Функції: Для мобільних телефонів, звичайних навушників Функции: Для мобильных телефонов, обычных наушников
для використання звичайних аналогових телефонних апаратів для использования обычных аналоговых телефонных аппаратов
Професійні шахісти живуть довше звичайних людей. Профессиональные шахматисты живут дольше обычных людей.
· по звичайних двопровідних з'єднувальних лініях; • по обычным двухпроводным соединительным линиям;
"Перехрестя Балу" зображає подвиг звичайних українців. "Перекресток Балу" показывает подвиг обычных украинцев.
Ринкам уже замало звичайних фінансових звітів. Рынкам уже мало обычных финансовых отчетов.
Сильніші, швидші, та витриваліші за звичайних людей. Сильнее, быстрее и выносливей, чем обычные люди.
Серед звичайних сортів слід розрізняти боби Байя. Среди обычных сортов следует различать бобы Байя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.