Beispiele für die Verwendung von "звичайною" im Ukrainischen
підкаті цистерна зі звичайною хлібною закваскою.
Подкатила цистерна с обыкновенной хлебной закваской.
Розбавляють силікатні фарби звичайною чистою водою.
Разбавляют силикатные краски обычной чистой водой.
Звичайною справою, наприклад, є копіювання документів.
Обычным делом, например, является копирование документов.
Суддям довелося вимірювати результат звичайною рулеткою.
Судьям пришлось измерять результат обычной рулеткой.
Залишки легко видаляються звичайною канцелярською гумкою.
Остатки легко удаляются обычным канцелярским ластиком.
Лікарі рекомендують обмежитися звичайною тугою пов'язкою.
Врачи рекомендуют ограничиться обычной тугой повязкой.
Щоправда, такі випадки були скоріше винятком, аніж звичайною практикою.
Впрочем, - это скорее исключительный случай, чем обычная практика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung