Beispiele für die Verwendung von "звичаєм" im Ukrainischen mit Übersetzung "обычай"

<>
Übersetzungen: alle8 обычай8
У мистецтві панувати, звичаєм суворий, В искусстве властвовать, обычаем суровый,
Вино, за грецьким звичаєм, розбавляли водою. Вино, по греческому обычаю, разбавляли водой.
Потім вони за звичаєм обмінюються подарунками. Затем они по обычаю обмениваются подарками.
сублімований американський футбол Джерсі зі звичаєм... сублимированный американский футбол Джерси с обычаем...
Англія після норманського завоювання керувалася звичаєм. Англия после норманского завоевания руководствовалась обычаем.
За звичаєм, першими вийшли боротися богатирі. По обычаю, первыми вышли сражаться богатыри.
На практиці його недоторканність вважалася звичаєм. На практике его неприкосновенность считалась обычаем.
Поховано її було за християнським звичаєм. Они похоронили его по христианскому обычаю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.