Beispiele für die Verwendung von "зворотну" im Ukrainischen

<>
Скопіюйте зворотну рядок з тут. Скопируйте обратную строку из здесь.
Це свідчить про зворотну залежність. То есть наблюдается обратная зависимость.
Потім потяг вирушає у зворотну сторону. Затем поезд едет в обратном направлении.
Трумен наказав повернутися на зворотну позицію. Трумэн велел возвратиться на обратную позицию.
Показники Смертності населення мають зворотну тенденцію. Показатели Смертности населения имеют обратную тенденцию.
Чи має цивільний закон зворотну силу? Имеет ли гражданское законодательство обратную силу?
DHCP зберігає зворотну сумісність з BOOTP. DHCP сохраняет обратную совместимость с BOOTP.
У дітей це часто викликає зворотну реакцію. У детей это часто вызывает обратную реакцию.
Прийнято розрізняти пряму та зворотну (непряму) котирування. Принято различать обратную (косвенную) и прямую котировку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.