Exemples d'utilisation de "звід" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 свод9
було створено перший літописний звід. был создан первый летописный свод.
старовинний звід, глухий і вологий. Старинный свод, глухой и влажный.
Історії законодавства відомий Звід законів Юстиніана. Истории законодательства известный Свод законов Юстиниана.
Небесний звід покриється суцільною темною пеленою. Небесный свод покроется сплошной тёмной пеленой.
Звід підтримувався тепер не тільки стінами. Свод поддерживался теперь не только стенами.
Над похоронною камерою знаходиться ступінчастий звід. Над погребальной камерой возвышается ступенчатый свод.
Однак цариця Єлисавета не затвердила Звід. Однако царица Елизавета не утвердил Свод.
Посадові обов'язки кухаря - звід строгих правил. Должностные обязанности повара - свод строгих правил.
Був пантеон язичницьких божеств, теократичний звід законів. Имелся пантеон языческих божеств, теократический свод законов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !