Exemples d'utilisation de "зв'язаний" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 связанный11
Район зв'язаний з магістральним газопроводом. Район связан с магистральным газопроводом.
Канонічним прикладом служить зв'язаний список. Каноническим примером служит связанный список.
Зв'язаний Барнсбі просить у вождя помилування. Связанный Барнсби просит у вождя помилования.
Обліковий кредит також зв'язаний з векселем. Акцептный кредит также связан с векселем.
yarn unlink: відв'язати зв'язаний пакет. yarn unlink: отвязать связанный пакет.
Екситон - зв'язаний стан електрона й дірки. Экситоны - связанные состояния электрона и дырки.
Препарат, не зв'язаний із білком, токсичний. Препарат, не связанный с белком - токсичен.
Інша назва цього показника - зв'язаний білірубін. Другое название этого показателя - связанный билирубин.
високі підбори, Блондинка, чудовий, раб, зв'язаний Высокие каблуки, Блондинка, Великолепный, Раб, Связанный
Мінеральний обмін тісно зв'язаний з водним обміном. Водный обмен тесно связан с минеральным обменом.
Кремс зв'язаний автомагістралями з усіма крупними сусідніми містами. Кремс-ан-дер-Донау связан автомагистралями со всеми крупными окрестными городами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !