Beispiele für die Verwendung von "зв'язані" im Ukrainischen

<>
Руки Фріковского були зв'язані рушником. Руки Фриковского были связаны полотенцем.
Простори, зв'язані гомеоморфізмом, топологічно невідмінні. Пространства, связанные гомеоморфизмом, топологически неразличимы.
Величини і зв'язані наступним нерівністю: Величины и связаны следующим неравенством:
Вільні і зв'язані заряди в діелектриках. Свободные и связанные заряды в диэлектриках.
Їхні руки були зв'язані дротом. Их руки были связаны проволокой.
Клітки кори мозку зв'язані між собою. Клетки коры мозга связаны между собой.
Вони зв'язані між собою Суецьким каналом. Они связаны между собой Суэцким каналом.
Телеконференції тісно зв'язані з електронною поштою. Телеконференции тесно связаны с электронной почтой.
Тіла їх зв'язані разом і спотворені. Тела их связаны вместе и обезображены.
Основні здібності зв'язані з керуванням павуками. Основные способности связаны с повелеванием пауками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.