Exemples d'utilisation de "здають" en ukrainien

<>
А - "відмінно" (10 відсотків здають). А - "отлично" (10 процентов сдающих).
Непридатні речі здають на переробку. Непригодные вещи сдаются на переработку.
С - "добре" (30 відсотків здають). С - "хорошо" (30 процентов сдающих).
D - "задовільно" (25 відсотків здають). D - "удовлетворительно" (25 процентов сдающих).
Сьогодні Однокласники здають позиція, поступаючись Вконтакте. Сегодня Одноклассники сдают позиция, уступая Вконтакте.
Претенденти здають власний мовний тест UTS. Претенденты сдают собственный языковой тест UTS.
У ФНС не здають таку декларацію. В ФНС не сдают такую декларацию.
Севастопольці здають коштовності у фонд оборони. Севастопольцы сдают ценности в фонд обороны.
Після завершення модуля вони здають іспит. После завершения модуля они сдают экзамен.
спеціальність "Маркетинг" - здають екзамен Основи маркетингу; специальность "Маркетинг" - сдают экзамен Основы маркетинга;
Кров на малярію здають обов'язково. Кровь на малярию сдают обязательно.
Здають чи ІП декларацію з ПДВ? Сдают ли ИП декларацию по НДС?
спеціальність "Менеджмент" - здають екзамен Основи менеджменту; специальность "Менеджмент" - сдают экзамен Основы менеджмента;
Які аналізи обов'язково здають перед ринопластикою: Какие анализы обязательно сдают перед ринопластикой:
Де здають іспит з мови в Саратові. Где сдают экзамен по языку в Саратове.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !