Beispiele für die Verwendung von "Сдают" im Russischen

<>
Механические коробки передач постепенно сдают позиции. Механічна коробка передач поступово здає позиції.
Кровь на малярию сдают обязательно. Кров на малярію здають обов'язково.
В конце семестра сдают экзамены. У кінці семестру складають іспити.
специальность "Маркетинг" - сдают экзамен Основы маркетинга; спеціальність "Маркетинг" - здають екзамен Основи маркетингу;
Ученики сдают аттестацию по трем предметам: Учні складають атестацію з трьох предметів:
В ФНС не сдают такую декларацию. У ФНС не здають таку декларацію.
Севастопольцы сдают ценности в фонд обороны. Севастопольці здають коштовності у фонд оборони.
После завершения модуля они сдают экзамен. Після завершення модуля вони здають іспит.
Сдают ли ИП декларацию по НДС? Здають чи ІП декларацію з ПДВ?
Какие анализы обязательно сдают перед ринопластикой: Які аналізи обов'язково здають перед ринопластикою:
Претенденты сдают собственный языковой тест UTS. Претенденти здають власний мовний тест UTS.
специальность "Менеджмент" - сдают экзамен Основы менеджмента; спеціальність "Менеджмент" - здають екзамен Основи менеджменту;
Сегодня Одноклассники сдают позиция, уступая Вконтакте. Сьогодні Однокласники здають позиція, поступаючись Вконтакте.
Виталий Портников: Сурков сдает Донбасс. Віталій Портников: Сурков здає Донбас.
Планирую сдавать в долгосрочную аренду Планую здавати в довгострокову оренду
А - "отлично" (10 процентов сдающих). А - "відмінно" (10 відсотків здають).
Сдаем: чистую бумагу и картон. Здаємо: чистий папір та картон.
Новый терминал никто не сдавал. Новий термінал ніхто не здавав.
Линию сдавали тремя пусковыми участками. Лінію здавали трьома пусковими ділянками.
Сдаю посуточно квартиру в центре Здаю подобово квартиру в центрі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.