Beispiele für die Verwendung von "здобуття" im Ukrainischen

<>
Висувався на здобуття Шевченківської премії. Выдвигался на получение Шевченковской премии.
Здобуття мотивації, знань і можливостей Обретение мотивации, знаний и возможностей
на здобуття наукового ступеня кандидата юр. на соискание научной степени кандидата юр.
здобуття варіативних програм цивільної освіти; получения вариативных программ гражданского образования;
На жаль, здобуття незалежності не зупинило кровопролиття. К сожалению, обретение независимости не остановило кровопролитие.
Відмовився від здобуття вченого ступеню. Отказался от получения учёной степени.
Конкурс на здобуття стипендій ім. Фулбрайта Конкурс на получение стипендий им. Фулбрайта
Здобуття марки DOT (Міністерство Транспорту США) получение марки DOT (Министерство Транспорта США)
Можливо також здобуття концентратів різних сортів. Возможно также получение концентратов различных сортов.
Кора слугує для здобуття коричневої фарби. Кора служит для получения коричневой краски.
Чудове місце для здобуття європейської освіти. Замечательное место для получения европейского образования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.