Beispiele für die Verwendung von "здоровим способом" im Ukrainischen

<>
Алкоголізм несумісний із здоровим способом життя. Алкоголизм несовместим со здоровым образом жизни.
На наступних човнах - парогазовим способом. На последующих лодках - парогазовым способом.
у здорових осіб потомство залишається здоровим. у здоровых лиц потомство остается здоровым.
Таким способом ефективно чистити металеву сковороду. Таким способом эффективно чистить металлическую сковороду.
Проект "Здоровим і спортивним бути модно" Проект "Здоровым и спортивным быть модно"
Танк міг десантуватися парашутним способом [1]. Танк мог десантироваться парашютным способом [1].
Жити здоровим, їсти здорову їжу. Жить здоровым, есть здоровую пищу.
Ефектно виглядає логотип, виконаний способом конгревного тиснення. Эффектно смотрится логотип, выполненный способом конгревного тиснения.
Сьогодні можна сміливо заявити: бути здоровим - це модно. "Мы утверждаем смело: быть здоровым - это модно!
оплатіть кредитною карткою або іншим способом. оплатите кредитной картой или другим способом.
Молодим, сильним, здоровим і життєрадісним хлопцем. Молодым, сильным, здоровым и жизнерадостным парнем.
За способом прокатки поділяються на: По способу прокатки делятся на:
"Здоровим будеш - все здобудеш!" "Здоровым будешь - всё добудешь!"
Ефективним способом біологічного очищення води є озонування. Довольно эффективным методом очистки воды является озонирование.
Підпроект "Здоровим бути модно!" Проект "Здоровым быть модно!"
Перевантаження товару механічним способом 1 тонна 150,00 Перегрузка товара механическим способом 1 тонна 150,00
Навчись бути здоровим та сильним! Научись быть здоровым и красивым!
оцинкування гарячим способом, термічно необроблений; оцинкование горячим способом, термически необработанная;
Як жити здоровим і щасливим життям Как жить здоровой и счастливой жизнью
Виведіть UAH будь-яким зручним вам способом Выведите UAH любым удобным вам способом
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.