Beispiele für die Verwendung von "здійснив" im Ukrainischen mit Übersetzung "совершить"

<>
Здійснив 2 стрибка з парашутом. Совершил 2 прыжка с парашютом.
Шешонк здійснив вторгнення до Юдеї. Шешонк совершил вторжение в Иудею.
Гернхардт здійснив чотири космічні польоти. Гернхардт совершил четыре космических полёта.
Льотчик діяв професійно, здійснив катапультування. Летчик действовал профессионально, совершил катапультирование.
Один із нападників здійснив самопідрив. Один из нападавших совершил самоподрыв.
Здійснив творчі подорожі до Рима. Совершил творческие поездки в Рим.
Цей кидок здійснив Боббі Халл. Данный бросок совершил Бобби Халл.
Здійснив посадку на пошкодженому літаку. Совершил посадку на повреждённом самолёте.
Здійснив три польоти в космос. Совершил 3 полёта в космос.
Поховання здійснив Єрусалимський Патріарх Даміан. Погребение совершил Иерусалимский Патриарх Дамиан.
Лазарєв здійснив три навколосвітні плавання. Лазарев совершил три кругосветных плавания.
Також здійснив Хадж до Мекки. Также совершил Хадж в Мекку.
Здійснив кілька походів у Хорасан. Совершил несколько походов в Хорасан.
Гречко здійснив три космічні польоти. Гречко совершило 3 космических полета.
Човен здійснив 2 бойових походи. Лодка совершила 2 боевых похода.
Здійснив 122 стрибки з парашутом. Совершил 142 прыжка с парашютом.
Його здійснив француз А. Жиффар. Его совершил француз А. Жиффар.
Освячення хреста здійснив владика МИТРОФАН. Освящение креста совершил владыка Митрофан.
Літак уже здійснив успішний тренувальний політ. Самолет уже совершил успешный тренировочный полет.
B3 здійснив чудовий сольний за A2. B3 совершил прекрасный сольный за A2.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.