Exemples d'utilisation de "здійснити" en ukrainien

<>
Як правильно здійснити підживлення газону Как правильно осуществить подкормку газона
У купальні можна здійснити обмивання. В купальне можно совершить омовение.
здійснити перенесення деяких електроустановочних виробів; произвести перенос некоторых электроустановочных изделий;
• Як здійснити дефрагментацію жорсткого диска. • Как сделать дефрагментацию жесткого диска.
Через бюрократичну тяганину цього не вдалося здійснити. Из-за бюрократических проволочек она не была выполнена.
Настав час здійснити свою мрію! Пришло время осуществлять свои мечты!
Терапевтичні послуги дозволять здійснити наступне: Терапевтические услуги позволят осуществить следующее:
Як здійснити грошовий переказ в банкоматі: Как совершить денежный перевод в банкомате:
Як здійснити розрахунок гнучкі листового металу? Как произвести расчет гибки листового металла?
Чи вдасться йому здійснити задумане? Удастся ли ему сделать задуманное?
здійснити пошук виділеного фрагмента в осуществить поиск выделенного фрагмента в
Києву довелося здійснити кардинальний політичний поворот. Киеву пришлось совершить кардинальный политический поворот.
Як здійснити оплату обраного мною сайту? Как произвести оплату выбранного мною сайта?
Не вистачить інтуїції, щоб здійснити вибір. Не хватит интуиции, чтобы сделать выбор.
Річ поспішає здійснити свій план. Рич торопится осуществить свой план.
Пілот не зміг здійснити аварійну посадку. Пилот не смог совершить аварийную посадку.
Здійснити пошук документу по його реквізитах; Произвести поиск документа по его реквизитам;
здійснити сухий монтаж, без стяжки; осуществить сухой монтаж, без стяжки;
Запрошуємо Вас здійснити віртуальну подорож по ліцею. Предлагаем Вам совершить виртуальное путешествие по столице.
Знищення вибухонебезпечного предмету планується здійснити 26 квітня. Уничтожение взрывоопасного предмета планируется произвести 26 апреля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !