Beispiele für die Verwendung von "здійснити" im Ukrainischen mit Übersetzung "осуществить"
Терапевтичні послуги дозволять здійснити наступне:
Терапевтические услуги позволят осуществить следующее:
здійснити диференціацію й індивідуалізацію навчання;
осуществить дифференциацию и индивидуализацию обучения;
Як здійснити найпростішу гідроізоляцію фундаменту
Как осуществить простейшую гидроизоляцию фундамента
Монтаж розсувних дверей можна здійснити самостійно.
Монтаж раздвижных дверей можно осуществить самостоятельно.
Особливим попитом користувалося право здійснити дефлорацію.
Особым спросом пользовалось право осуществить дефлорацию.
Реконструкцію заплановано здійснити до Євро-2012.
Реконструкцию планируется осуществить к Евро-2012.
Як здійснити пролонгацію (продовження терміну вкладу)?
Как осуществить пролонгацию (продление срока вклада)?
Виліт повинна була здійснити авіакомпанія Yanair.
Вылет должна была осуществить авиакомпания Yanair.
"МІЖНАРОДНА АВТОБУСНА КАСА" Ви можете здійснити:
"МЕЖДУНАРОДНАЯ Автобусная КАССА" Вы можете осуществить:
Існує кілька способів здійснити м'яку посадку.
Существует несколько способов осуществить мягкую посадку.
2) загроза здійснити незаконні або неправомірні дії;
5) угроза осуществить незаконные или неправомерные действия.
Здійснити цю місію доля обрала Б. Хмельницького.
Осуществить эту миссию судьба избрала Б. Хмельницкого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung